Diario #6

Mi Actividad Cultural:

Yo fui a un restaurante puertoriqueÑo en San Rafael. Este restaurante, Sol Food, es uno de mis favoritos en Marin, y me gusta la comida mucho. Pero una diferencia de mi visita era que yo ordené en espaNol. Ordené pollo con arroz, frijoles negros, ensalada, y plátanos dulces. El cajero fue muy simpatico y me ayudó con mis conjugacciónes. Tambien, él me recomiendó el sandwich bistec, pero yo siempre ordenía el cena pollo y es no puedo comer la comida muchas veces porque no vivo en Marin ahora. Me encanta la salsa caliente que ellos hacieron allí, y yo compré una botella de la salsa y ¡usó en soló un mes! El parte de la cena me encanta más es los plátanos dulces, y es uno de mis postres favoritos.


Mi Región:

En Guatemala, muchas mujeres no tienen acceso a hospitales y reciben mal trato que es no bienvenido también. Porque las mujeres no les gustan los hospitales, las mujeres quieren dar a luz en el suelo de sus casas y es muy suciedad. Las comadronas no gustan trabajar en lugares sin higiene, y este es porqué los centros de salud son mejor. El problema es muy importante porque las mujeres no les gustan las condiciones en los hospitales y prefieren las comadronas. Pero, no hay comadronas en cada pueblo y es difícil para ellas visitan a todas las embarazadas. Pero, porque las comadronas ayudan muchas gentes pobres las autoridades de Salud son agradecidos y quieren ayudar las comadronas en el futuro.

Paxtor, Edwin. “Zacapa: Capacitan a comadronas.” Prensa Libre. 11 de septiembre de 2007. 22 de octubre de 2007. prensalibre.com

Palencia, Gema. "Comadronas requieren apoyo gobernamental." Prensa Libre. 17 de octubre de 2007. 22 de octubre de 2007. prensalibre.com

Diario #5

Mi Región:
Diez estudiantes de la escuela de nursing de USF van a Guatemala para trabajan con las comadronas. Los estudiantes fueron con la profesora Dr. Linda Walsh, y ellos pasan el verano en Latin America. En la programa, los estudiantes hicieron una clínica en una casa. Les dan mantas, antibióticos, ropas de niNos, tratamiento para mujeres embarazadas y niNos. Porque la programa es una experienca muy bien para los estudientes y para la gente en Guatemala, y creo que USF deben ofrecer mas programas de ayudar en otros países.

Mi Actividad Cultural:
Yo traduce los instrucciónes para la limpiadora de mis padres. No estuve difícil, pero era vocabulario yo no supe. Después de tradució los instrucciónes, explicé a las limpiadoras en la día proximo. Fue un conversacción bueno, y mis traducciónes fueron comprensible. Solo algúnas palabras necesité explicar porque no usé el vocabulario correcto. Me gusta hablar con ellas porque siempre estan simpaticas y me ayudan con mis hablante. Ellas mi dieron una enchilada casera! Yo deseo que tener mas conversacciónes en espaNol, porque hablante en espaNol es mas diferente que escritura y no estoy nerviosa en la clase.

Mukhar, N. (2007, September). Nursing the Poor In Guatemala. The San Francisco Foghorn, p. A1.

Diario #4

En el blog de Kyle, el hablo con su padre en espanol. Es muy interestante que el tiene un padre en Costa Rica, porque yo quiero visitar a Costa Rica mucho! Su padre vive en Costa Rica para seis anos, y sabe la lengua tradicional de Costa Rica tambien. Mi amigo vistaba a Costa Rica para tres meses, y fue muy peligroso para el. Es el pueblo que su vive peligroso tambien? Es verdad que necisita tener un fusil?

En el blog de Bernadette, leyo un descripcion de "Chiles en negoda." Me gusta la comida mucha porque me encantan granadas y no conozco muchas recetas con este ingrediente. La receta es para chile verde de poblano, y no me gustan chiles mucho pero yo creo que la salsa blanca de nogal y las granadas rojas en el receta con pollo es un plato muy bueno. Tambien, el blog es muy bonito porque tiene un fotografia de la receta, y es muy interesante porque los colores rojo, blanco, y verde.

En el blog de Madeleine, ella describe la arquitectura en Barcelona. Mucha de la arquitectura del Barcelona es modernismo, y en los fotos en el blog son fotos de un arquitecto modernisto, Gaudi. Me gustan los fotos mucho porque no miro la arquitectura con las instructuras organicas como las estructuras de Gaudi. Madeliene visite a Espana para un verano, y era una experiencia muy interesante y diferente, y la cultura es muy especial. Yo quiero visitar Barcelona tambien!

En el blog de Vanessa, ella hablo con el conductor de su taxi. Es muy dificil para hablar con una persona de un pais espanol, y el conductor es de Mexico. El conversaccion era bueno y ellos hablaron sobre la vida del conductor y su familia. Es importante para estudiantes de espanol practican la lengua con otras personas, y es un idea bueno para practica con desconocidos tambien.